Слушай... понякога нещата изглеждат добре на хартия, но когато видиш как бива засегнат обикновеният човек...
Podívejte, občas vypadají věci dobře na papíře, ale už ne tak dobře, když zjistíte, jak to zasáhne lidi.
Изберете бутона за избор на запис Следващ или бутона за избор на запис Предишен, за да сте сигурни, че имената и адресите на всички етикети изглеждат добре.
Zvolte Náhled výsledků a potom pomocí tlačítek Další a Předchozí záznam zkontrolujte, jestli jména a adresy v textu dopisu vypadají správně.
Децата ни ще изглеждат добре с плитки.
Naše děti si budou hrát na pláži! Děti?
Е казах му, че всичките ми роднини изглеждат добре.
Protože povídal, že všichni moji příbuzní jsou delikventi.
Нещата не изглеждат добре за Карнел.
Ale s Carnellem to nevypadá dobře.
Нека махнем това, че изглеждат добре и имат пари, и какво остава?
Ale vezměte jim jejich vzhled, jejich peníze a jejich povýšenost, - a co z nich bude?
Самолетите изглеждат добре пред пресата, но няма да открият Морган.
Helikoptéry jsou dobré pro média, ale ne pro nalezení Morganové.
Малките момиченца с големи оръжия изглеждат добре само във филмите.
Opravdu? Malý holky s velkýma zbraněma, vypadají dobře jen ve filmech, brouku.
Науката и технологиите, които видях, Изглеждат добре контролирани от "Масив Дайнамик".
Doteď byla veškerá věda a technologie, na které jsem narazila, řízena striktně
Намерихме двама актьори, които изглеждат добре.
Řekněte jim, že jsme našli dva herce, co vypadají vpohodě.
Жените са несигурни, затова им казвай, че изглеждат добре.
Většina žen se cítí nejistě, pochval její vzhled.
Изглеждат добре с малко повече месо.
S trochou masa na těch kostech vypadají dobře.
Скъпи Дейвид Бауи, може би, когато нещата изглеждат добре, става нещо лошо.
Drahý Davide Bowie... když už vypadalo, že všechno půjde jako po másle, stala se katastrofa.
Там определено изглеждат добре, а момичетата обичат красивите неща.
Určitě vypadá dobře a dívky jsou přitahovány ke kráse.
За тях било важно да изглеждат добре, да имат хубава прическа и парите на татко.
Lakrosoví hráči nebyli tak talentovaní jako fotbalisti, ale co postrádali v atletických schopnostech, si poskládali z jejich dobrých vzhledů s úžasnými vlasy a peněz jejich tatíků.
Белите дробове се претоварват, но като цяло изглеждат добре.
Plíce jsou oteklé a těžké. Ale všechny ostatní orgány se zdají být v pořádku.
Повечето са разведени и на години, но са минали през толкова процедури, че изглеждат добре.
Budou tam rozvedené paničky, které už něco zažily... ale prodělaly hloubkovou liposukci, takže jsou k světu.
Брадавичестите свине изглеждат добре малки, вкусни и лесни за хващане.
Prasata se zdají být perfektní. Malá, chutná, a lehce se dají chytit.
Нека изглеждат добре за нашите изящни гости.
Ať se našim choulostivým hostům líbí.
За сега нещата изглеждат добре и няма причина да нямаш отлична бременност.
Ale jak to teď vypadá, všechno je v normálu A není tedy důvod, proč nemít dítě Je to perfektní těhotěnství.
Правя каквото мога да те запазя, но не изглеждат добре нещата.
Dělám, co se dá, abych tě tu udržela, ale... Nevypadá to dobře.
Изглеждат добре организирани, така че планът ти не струва.
Vypadáto, že jsou všichni sehraní, takže to není nic moc plán.
0 и 2 не изглеждат добре в автобиографията.
Skóre 0:2 ti v životopise parádu dělat nebude.
Не изглеждат добре за проекта ти.
Pro váš vysněný projekt to nevypadá dobře.
Тия плюшени играчки ще изглеждат добре на пода в спалнята.
Ty plyšáci vypadají dobře na podlaze v mém pokoji.
И затова наеха Глендън Хил... за да изглеждат добре.
A proto najali Glendona Hilla, aby vypadali dobře.
Зная какво е да си способна и красива и амбициозна, и да си в списъка от хора като Сергей или Лари за нещата, които изглеждат добре, но остават в шкафа.
Vím, jaké to je být schopná, krásná a ambiciózní a být trofej, o které si lidé jako Sergej nebo Larry myslí, že se jim bude hezky vyjímat na poličce.
Трябва да призная, че един или два от тези плакати ще изглеждат добре в стаята ми.
Okay, jsem ochotná připustit, že jeden nebo dva plakáty, budou v mém pokoji vypadat opravdu dobře.
Но децата ни изглеждат добре нали?
Ale byly by to pěkné děti, ne?
Изглеждат добре на добрите хора, и зле на лошите хора.
Dobrého člověka změní v lepšího, špatného v horšího.
И очите ти не изглеждат добре.
A to oko taky nevypadá dobře.
Може би искаш да се обадиш на адвоката си, защото не изглеждат добре в момента.
Možná byste měla zavolat svému advokátovi, protože to teď pro vás vůbec nevypadá dobře.
Нещата не изглеждат добре за теб, Руди.
Věci se pro vás nevyvíjí moc dobře Rudy.
Знам, че нещата не изглеждат добре, но ти всъщност си късметлия.
Vím, že cítíte beznaděj, ale ve skutečnosti máte štěstí.
Боя се, че нещата не изглеждат добре.
Obávám se, že to nevypadá dobře.
Светодиодните светлини са ярки, наситено червени и изглеждат добре, за да можете да сигнализирате безопасно и със стил.
Brzdová a koncová světla Philips Vision LED [~P21/5W] jsou jasná, intenzivně červená a vypadají dobře, takže můžete signalizovat bezpečně a stylově.
Ако се грижите за поддържането на перфектни форми, дори и в зряла възраст, гърдите ви ще изглеждат добре.
Pokud se budete starat o udržování dokonalých tvarů i v dospělosti, vaše prsa budou vypadat dobře.
Тези модели изглеждат добре в малките стаи, те не ги натоварват и са много удобни за ежедневна употреба и грижа.
Takové modely vypadají dobře v malých místnostech, nezatíží je a jsou velmi vhodné pro každodenní použití a péči.
Зимата идва и ръцете стават сухи и груби и просто не изглеждат добре!
Zima přichází a ruce jsou suché a hrubé a prostě už nevypadají hezky!
За мен, гледам картините на стената и си мисля, че някой е решил да ги сложи там, мисли си, че те изглеждат добре на тази стена, но не винаги го виждам.
Já, když se dívám na obrazy, přemýšlím, že je tam musel někdo pověsit, někdo, kdo věřil že je dost dobrý na to, aby na té zdi visel, ale ne vždy toto rozhodnutí chápu.
1.088075876236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podívejte, občas vypadají věci dobře na papíře, ale už ne tak dobře, když zjistíte, jak to zasáhne lidi. 